主題：中文真的很奇妙！！老外學的用的完全不一樣？！
想看完整版嗎？點我就對了►►
台灣藝人：王俐人、倪雅倫、孫國豪
各國代表：杜力、吳子龍、姜勳、妲夏、麻努、張和平

國外學的中文跟你不一樣？！台式中文讓外國人超困惑？！同樣是中文卻有許多地方大不同？！韓國中文老師把山東話當中文，害姜勳來台被大家嘲笑？！誤把古文當中文去把妹，杜力卻被愛戀對象拒絕且誤認頭腦有問題？！麻努在武漢學中文，習慣說搞一下被大家當作變態？！妲夏在俄羅斯學中文時全校第一，來台後卻一直被同學糾正有問題？！張和平自誇中文好，但到KTV點歌時注音符號卻全看不懂？！簡繁字體讓人難記住，造成吳子龍在各地考中文都被死當？！中文真的博大精深讓人好難懂？！你學的跟我學的怎麼完全都不一樣？！到底國外教的中文是如何？！更多精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！

#中文差異 #台灣腔 #尾音 #繁體字 #簡體字 #翻譯 #英翻中

★訂閱【2分之一強】Youtube►►
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►
★健康醫療知識【醫師好辣】►►
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►
★關注【2分之一強】粉絲團►►
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►►

*特此更正：張和平國家字卡誤植為新加坡，正確國籍是「馬來西亞」。

source