#AnimeSongs美櫻 #棋靈王 #棋魂

歌詞來源：

Days
作詞：shela
作曲：原一博
編曲：原一博
歌：shela

明日(あした)を夢見(ゆめみ)て　輝(かがや)いてた日々(ひび)
a shi ta o yu me mi te　ka ga ya i te ta hi bi
夢想著明天和燦爛的歲月

つらい想(おも)い出(で)とか　いくつあったのかな？
tsu ra i o mo i de to ka　i ku tsu a tta no ka na
每個人都有幾段傷心的往事吧？
どんな楽(たの)しい日(ひ)を　これからは
don na ta no shi i hi o　ko re ka ra wa
無論多麼快樂的時光
大切(たいせつ)にしていくのかな？
ta i se tsu ni shi te i ku no ka na
是否能好好珍惜？

近(ちか)くの公園(こうえん)で集(あつ)まったね　いつも
chi ka ku no kou en de a tsu ma tta ne　i tsu mo
總是聚集在附近的公園
夜中(よなか)まで大(おお)きな声出(こえだ)して笑(わら)ってたね
yo na ka ma de o o ki na ko e da shi te wa ra tte ta ne
互相大聲談笑直至深夜
ずっと　ずっと
zu tto　zu tto
一直聊都聊不完

同(おな)じ時代(とき)を今(いま)　生(い)きてる奇跡(きせき)が
o na ji to ki o i ma　i ki te ru ki se ki ga
能夠活在同一時代的奇蹟
すごくうれしいからね
su go ku u re shi i ka ra ne
真的讓人非常開心
次(つぎ)あう日(ひ)もきっと　ねぇ　一緒(いっしょ)に笑(わら)っていようよ
tsu gi a u hi mo ki tto　ne　i ssho ni wa ra tte i you yo
相信下次相聚的時刻　我們也能一起歡笑

久(ひさ)しぶりに古(ふる)いアルバム(あるばむ)ひらいたよ
hi sa shi bu ri ni fu ru i A RU BA MU hi ra i ta yo
難得翻開舊相簿
少(すこ)しやせたのかな？　ちょっとずつ
su ko shi ya se ta no ka na　cho tto zu tsu
看看你是不是變瘦了？　是不是一點一點的
大人(おとな)にねぇ　なってきたかな？
o to na ni ne　na tte ki ta ka na
變得更成熟了？

やけた肌(はだ)を見(み)せて　歩(ある)いてたあの頃(ころ)
ya ke ta ha da o mi se te　a ru i te ta a no ko ro
展示著古銅的肌膚　昂首闊步的那時候
スニーカー(すにーかー)ふみながら　走(はし)ってたね　君(きみ)と
SU NI- KA- fu mi na ga ra　ha shi tte ta ne　ki mi to
踏著球鞋　和你一起奔跑
いつも　いつも
i tsu mo　i tsu mo
總是這樣

明日(あした)を夢見(ゆめみ)て　輝(かがや)いてた日々(ひび)
a shi ta o yu me mi te　ka ga ya i te ta hi bi
夢想著明天和閃耀的日子
忘(わす)れてないよ　今(いま)も
wa su re te na i yo　i ma mo
如今也不曾忘記
出会(であ)えた事(こと)　全(すべ)てが　偶然(ぐうぜん)じゃない　気(き)がするよ
de a e ta ko to　su be te ga　guu zen ja na i　ki ga su ru yo
我覺得我們的相識　都不是出於偶然

これから先(さき)も　ねぇ
ko re ka ra sa ki mo　ne
從今以後　讓我們
新(あたら)しい想(おも)い出(で)　沢山(たくさん)つくりたいね
a ta ra shi i o mo i de　ta ku san tsu ku ri ta i ne
再創造比之前更多的新回憶
今度(こんど)はどんな夢(ゆめ)を　一緒(いっしょ)に語(かた)りあうのかな？
kon do wa don na yu me o　i ssho ni ka ta ri a u no ka na
那時無論是怎樣的夢想　希望依然能彼此分享

同(おな)じ時代(とき)を今(いま)　生(い)きてる奇跡(きせき)が
o na ji to ki o i ma　i ki te ru ki se ki ga
能活在同一時代的奇蹟
すごくうれしいからね
su go ku u re shi i ka ra ne
真的令人非常快樂
次(つぎ)あう日(ひ)もきっと　ねぇ　一緒(いっしょ)に笑(わら)っていようよ
tsu gi a u hi mo ki tto　ne　i ssho ni wa ra tte i you yo
相信下次相遇的時候　我們也能一起歡笑

source