教宗擢升19位樞機
呼籲新樞機勇敢地傳揚福音
一二三四五六七八九十一二三四五

旁白
這次擢升樞機典禮
請來了一位意想不到的客人
本篤十六世首次以榮休教宗身份
出席公開禮儀
他坐在聖伯多祿大殿第一排
穿上白色長外衣
處身一眾紅衣主教之間

教宗方濟隨後抵達
他打破禮節慣例
先走到本篤十六世跟前 擁抱他

教廷國務卿伯多祿帕羅林
是19位新樞機之一
代表各人向榮休教宗致意

伯多祿‧帕羅林樞機
教廷國務卿
懷著感激與崇敬之情
我們謹向可敬的榮休教宗
本篤十六世問好
很高興您來到此間與我們共聚

旁白
教宗方濟在講話中
清楚表達對各位新樞機
的期盼和要求

教宗方濟
教會需要你們拿出勇氣
在任何時候宣揚福音
不管正合時宜或不合時宜
也要為真理作證
教會需要你們獻出憐憫之情
特別在此刻
世界許多國家正面對痛苦與磨難

旁白
教宗也談到由於宗教信仰
而被迫害和歧視的人

教宗方濟
教會要求我們為這些人祈禱
使他們在信仰內堅定不移
並有能力以德報怨
但願我們的祈禱
能惠及所有因宗教信仰
而遭受不公義對待的男男女女

旁白
教宗方濟首次主持擢升樞機典禮
他祝福每位新樞機
並給他們戴上傳統的紅色樞機禮冠
他起初顯得有點嚴肅
其後逐漸放鬆

按慣例　由於所有樞機均在羅馬
教宗會給每位樞機
領銜這座永恆之城的一所聖堂
這傳統保留至今
布宜諾斯艾利斯總主教
歐里奧波利獲委以
教宗方濟當選前所領銜的聖堂

來自象牙海岸的
若望伯鐸古華樞機坐在輪椅上
教宗特地走到他跟前
授予他樞機禮冠及戒指

擢升典禮後
具選舉資格的樞機共122位
另有96位樞機年逾80
於選舉教宗的閉門會議中
沒有選舉及投票權

除樞機外　出席是次典禮的

還有巴西總統迪爾瑪羅塞夫

及海地總統米高馬爾泰利

就連典禮的音樂也別具象徵意義
西斯汀小堂聖詠團
與英國西敏寺主教座堂聖詠團
首次一起獻唱

當天正好是天主教會慶祝
建立聖伯多祿宗座的日子
大殿特別作了相應的佈置
數個世紀前由貝里尼設計的
聖伯多祿寶座
被多枝蠟燭環繞
大殿內首任教宗伯多祿的雕像
則披上教宗禮袍

典禮結束時　教宗方濟趨前
再感謝本篤十六世蒞臨

然後走到聖伯多祿像前
作短暫祈禱

source