相信不少人都知道，澳門有一定人口持有葡籍，但歷年來，她給大部分人的固有形象都只是「旅行證件」。事實上，葡籍本身優勢多多，除了出遊外，還涉及到歐盟國家的公民權利，包括居留、工作、留學、投票權，甚至工作假期的範疇，但到底具體的情況如何？本片會與大家一一敘述。
Não é uma novidade que haja uma certa população macaense que tem nacionalidade portuguesa. Porém, o seu estereótipo dos “documentos de viagem” tem permanecido na perspetiva da maioria dos macaenses ao longo de várias décadas. De facto, a nacionalidade possui múltiplas vantagens, para além das viagens, do domínio de residência, trabalho, estudo, direito de voto, até férias-trabalho, os quais são incluídos na cidadania dos Estados-Membros da União Europeia. Contudo, quais são as situações concretas? Descrevo-os em pormenor.

補充：葡籍澳門人也享有葡國以至歐洲議會選舉的被選舉權。另外，根據葡國領事館葡文版網站顯示，凡年滿17歲的葡籍澳門人均已被自動登記為葡國國會選舉的選民，選票會寄送到他們在葡國領事館登記的地址的信箱。
Complemento: Os titulares macaenses da nacionalidade portuguesa também têm o direito de serem eleitos nas eleições parlamentares portuguesas e europeias. Ademais, segundo o sítio oficial da versão portuguesa do Consulado-Geral de Portugal em Macau, os macaenses maiores de 17 anos da nacionalidade portuguesa são registados automaticamente como eleitores das eleições à Assembleia da República Portuguesa e os votos deles são enviados às caixas postais dos endereços registados no consulado por eles.

一連三輯《澳門人與葡籍》經已全部上載，非常感謝各位支持!
Todos os episódios, que contêm três, da Série “Os macaenses e a nacionalidade portuguesa”, já são carregados. Muito obrigado pelo apoio de todos!

麻煩各位看完分享出去，讓更多人知道這方面的資料
Para deixarem mais pessoas saber as informações neste respeito, partilhem o vídeo depois de os verem, se faz favor

———皓廉所有社交網站帳號如下 A seguir são todas as contas das redes sociais do Hou-Lim———

Facebook:
Instagram:
MeWe:
YouTube:

source