
劉玉茜 ( Evita Liu ) 歐洲專業導遊領隊
羅馬 第三大學 : 文化資產系學士(Triennale)、藝術史碩士(Magistrale)、 觀光語與文化交流碩士(Master)、博物館教育學碩士(Master), 中文正體、简体 字幕 / 劉玉茜 翻譯 攝影
藝術人生 ARTEVITA/博物館集 Musei
3. 羅馬 奧古斯都和平祭壇 (Ara Pacis Augustae ) 神聖的奧古斯都功績記 ( Res Gestae Divi Augusti )
神聖的奧古斯都功績記(Res Gestae Divi Augusti) 是奧古斯都的陵墓內的一篇銘文。被刻在青銅柱上,是奧古斯都生平及功業的記錄。全篇銘文共有35個段落,4個章節,附有簡介及總結。上面刻有拉丁文和希臘文譯本,根據奧古斯都本人的意願,捲軸中表達他一生的事業。他委託維斯塔女祭司連同遺囑,準備喪葬以及他去世前一年的國家預算的條款,在陵墓前將銘文刻在青銅板上。“講述了神聖的奧古斯都的功績,通過他,全世界將整個世界交給羅馬人民統治,以及他為共和國和羅馬人民所花費的金錢,刻寫在羅馬的兩個青銅柱上。”
source