In this Found in Translation Session, Pico leads a discussion on whether foreignness exists. The tension between expanded technology, more interaction, more mixing of languages, and the concept that finding places that are truly foreign is getting more and more difficult. But is the world growing homogeneously or is it in fact as full of foreignness and distance as it ever was? The translators offer a unique position as their work with TED Talks helps to preserve or revive languages and culture that have been threatened by politics or demographics.
Thanks to the following translators who provided subtitles:
Chinese, Simplified:
Anne Zhou and Runyu Hu
Chinese, Traditional:
Marssi Draw and Geoffrey C. Chen
English:
Anna Obarzanowska and Krystian Aparta
Italian:
Maria Francescatti, Elena Gallina and Alberto Pagani
Portuguese, Brazilian:
Eduardo Carvalho and Wanderley Jesus
Spanish:
Lara Garau and Jesús Onieva Palomar
source